Il termine \u201chepeating\u201d viene usato per indicare un comportamento sessista che potrebbe manifestarsi soprattutto negli ambienti lavorativi. Ci si riferisce infatti alle circostanze in cui un uomo ripete la stessa idea o un\u2019argomentazione gi\u00e0 esposta precedentemente da una donna. Tuttavia, mentre la donna era stata ignorata, il contributo dell\u2019uomo viene accolto con entusiasmo.<\/p>\n\n\n\n
Slut-shaming (slut = sgualdrina + shaming = far vergognare in pubblico)<\/strong><\/h3>\n\n\n\nL\u2019atto di giudicare una donna dal punto di vista sessuale dandole della \u201cpoco di buono\u201d a causa delle sue abitudini \u00e8 il perfetto esempio di \u201cslut-shaming\u201d. Questo modo di fare viene messo in atto quando una donna rompe alcuni tab\u00f9, non ha paura di vivere appieno la propria vita sessuale e ne parla liberamente.<\/p>\n\n\n\n
Manshush (man = uomo + hush = azzittire)<\/strong><\/h4>\n\n\n\nSi parla di \u201cmanshush\u201d quando un uomo prova a zittire una donna perch\u00e9 si sente minacciato da ci\u00f2 che questa sta dicendo. Succede soprattutto quando un uomo \u00e8 consapevole di avere torto, ma non vuole ammetterlo.<\/p>\n\n\n\n
Manologue (man = uomo + monologue = monologo)<\/strong><\/h4>\n\n\n\nQuando insistono nel fare una predica indesiderata su un determinato argomento, senza una vera motivazione, ma solo con l\u2019intenzione di pavoneggiarsi e accentrare l\u2019attenzione.<\/p>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/cercolinfo.it\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/2-3.jpg\")
(Immagine di semplicecome.it)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\nGaslighting (dal film del 1944 \u201cGaslight\u201d, noto in Italia con il titolo \u201cAngoscia\u201d)<\/strong><\/h4>\n\n\n\nCon \u201cgaslighting\u201d si fa riferimento ad una forma di manipolazione psicologica che porta una persona a dubitare della propria percezione, o del proprio giudizio. Ad esempio, nel film da cui \u00e8 nato il termine, un uomo manipola sua moglie cos\u00ec tanto che lei pensa di aver perso la testa. Sebbene anche gli uomini possano essere vittime di questa tecnica di destabilizzazione, sono pi\u00f9 spesso le donne a sentirsi dire frasi come \u201csei pazza\u201d, \u201cti stai sbagliando\u201d o \u201cte lo sei sognato\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Manspreading (man = uomo + spreading = espandersi)<\/strong><\/h4>\n\n\n\nIl \u201cmanspreading\u201d indica la tendenza pi\u00f9 o meno inconscia che porta gli uomini ad occupare pi\u00f9 spazio di quello che gli spetterebbe sui mezzi pubblici, sedendosi a gambe divaricate e invadendo lo spazio delle persone sedute accanto.<\/p>\n\n\n\n
Manterrupting (man = uomo + interrupting = interrompere)<\/strong><\/h4>\n\n\n\nCome si pu\u00f2 ben capire dalla composizione di questa parola, essa descrive l\u2019atteggiamento arrogante di un uomo che interrompe una donna mentre sta parlando, senza lasciarle finire il discorso. In molti casi, il \u201cmanterrupting\u201d si trasforma in \u201cmansplaining\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Mansplaining (man = uomo + explaining = spiegare)<\/strong><\/h4>\n\n\n\nIndica l\u2019atteggiamento presuntuoso di alcuni uomini che, screditando la conoscenza femminile, interrompono una donna per spiegarle un determinato argomento, anche quando \u00e8 la donna stessa ad essere esperta in materia. Si parla di \u201cmansplaining\u201d anche quando gli uomini spiegano alle donne argomenti molto ovvi, dando per scontato che loro non riescano a capirli.<\/p>\n\n\n\n
Catcalling (cat = gatto + calling = chiamare)<\/strong><\/h4>\n\n\n\nCon \u201ccatcalling\u201d si indicano gli apprezzamenti fatti a una donna per strada da parte degli uomini ma che, in realt\u00e0, risultano essere tutto tranne che dei veri complimenti. Fischi o frasi come “ciao bella” e “esci con me stasera?” sono infatti molestie verbali che rientrano nella categoria dello \u201cstreet harassment\u201d, ovvero le molestie da strada.<\/p>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/cercolinfo.it\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/3-1.png\")
(Immagine di etimo.it)<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\nE nel resto d\u2019Europa?<\/strong><\/h4>\n\n\n\nOltre all\u2019inglese, anche altre lingue stanno introducendo neologismi legati alle abitudini sessiste. <\/p>\n\n\n\n
Ad esempio, in Spagna il \u201cmansplaining\u201d viene chiamato \u201cmachoexplicaci\u00f3n<\/strong>\u201d, mentre con \u201crevictimizar\u201d si indicano le situazioni in cui le donne vittime di violenza vengono accusate di avere provocato l\u2019aggressore attraverso atteggiamenti, parole o vestiti. <\/p>\n\n\n\nUna circostanza che in inglese viene definita \u201cvictim-blaming\u201d (victim = vittima + blaming = incolpare) e che in tedesco si traduce \u201copferbeschuldigung\u201d. <\/p>\n\n\n\n
Nasce dal modo in cui il pubblico tende a reagire ad alcuni fatti di cronaca, pu\u00f2 riguardare anche gli uomini ed ha trovato spazio anche nel vocabolario italiano, attraverso l\u2019espressione \u201ccolpevolizzazione delle vittima\u201d. Rimanendo in Germania, l\u2019equivalente di \u201crevenge porn<\/strong>\u201d (revenge = vendetta + porn = porno) \u00e8 \u201cracheporn\u201d, mentre in Portogallo si dice \u201cpornografia de vingan\u00e7a\u201d. <\/p>\n\n\n\nConsiste nella diffusione di foto e video intimi all\u2019insaputa della persona che vi compare, vittima di una violazione della propria privacy e intimit\u00e0. <\/p>\n\n\n\n
Anche questa condotta \u00e8 entrata nel linguaggio italiano con il termine \u201cpornovendetta\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Solo cambiando il linguaggio, evitando il reiterarsi di stereotipi anche nella lingua, si pu\u00f2 contribuire al cambiamento culturale per una societ\u00e0 inclusiva ed abbattere ogni forma di sessismo.<\/p>\n\n\n\n
Quanto appena letto \u00e8 una vera e propria alfabetizzazione culturale, che \u00e8 gi\u00e0 avvenuta nel resto dell\u2019Europa, ma che deve cominciare anche in Italia, sin dalla scuola dell\u2019infanzia, spiegando ai bambini che siamo diversi ma, come esseri umani, assolutamente uguali.<\/p>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/cercolinfo.it\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/4-1-1024x576.jpg\")
(Immagine di digitalic.it)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\nWoman Empowering<\/strong><\/h4>\n\n\n\nUn esempio di vocabolo che invece \u00e8 entrata ormai nel linguaggio corrente \u00e8 Empowering ed \u00e8 spesso associato al sostantivo women, donne.<\/p>\n\n\n\n
Dal vocabolario Oxford di inglese significa non solo ‘potenziamento’ che \u00e8 la traduzione letterale, ma un concetto importante: la conquista della consapevolezza di s\u00e9 e del controllo sulle proprie scelte, decisioni e azioni, sia nell’ambito delle relazioni personali, sia in quello della vita politica e sociale.<\/p>\n\n\n\n
Un significato che ha una storia antica parlando di donne, risale infatti alle suffraggette inglesi e alla leader Emmeline Pankhurst, al movimento per il diritto al voto e procede per i decenni a seguire raggiungendo l’apice negli anni ’70.<\/p>\n\n\n\n
Una strada piena di difficolt\u00e0, ma una strada che allo stesso tempo non conosce ostacoli e va dritta alla meta verso una societ\u00e0 pi\u00f9 giusta, pi\u00f9 equa, paritaria.<\/p>\n\n\n\n
Ci sono alcune donne in testa, persone in vista che stanno facendo vacillare il tetto di cristallo e che fanno parte della classifica \u201cMost Empowering Women\u201d del 2021:<\/p>\n\n\n\n
1.Kamala Harris<\/strong><\/h4>\n\n\n\nSta facendo la storia la prima vicepresidente donna degli Stati Uniti, fonte d\u2019ispirazione per le donne di tutto il mondo. Recentemente l\u2019abbiamo vista sulla copertina di Vogue e ha confermato ulteriormente il suo ruolo come icona di potere femminile. <\/p>\n\n\n\n
Ha dimostrato che la moda stessa pu\u00f2 essere un importante veicolo di comunicazione, con il suo abbigliamento, dalle immancabili perle alle sneakers Converse ai piedi anche in apparizioni pubbliche (su Stylight un report che incrocia le donne in ascesa e la capacit\u00e0 di ispirare la moda).<\/p>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/cercolinfo.it\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/5-2-1024x615.jpg\")
(Immagine di aspeniaonline.it)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n2.Megan Markle<\/strong><\/h4>\n\n\n\nTitolo reale o meno, amata o odiata, \u00e8 innegabile che sia ad oggi una delle donne pi\u00f9 influenti del pianeta e ha dimostrato che a volte per essere se stessi vale perfino la pena andar contro l\u2019intera famiglia (in questo caso quella dei Reali d\u2019Inghilterra).<\/p>\n\n\n\n
3.Greta Thunberg<\/strong><\/h4>\n\n\n\nLa giovane attivista svedese \u00e8 ormai il volto delle future generazioni in lotta contro il cambiamento climatico, \u00e8 un modello di riferimento per tanti giovani che intorno a lei e con lei hanno creato i Fridays for Future<\/p>\n\n\n\n
5.Monica Lennon<\/strong><\/h4>\n\n\n\nLa parlamentare scozzese \u00e8 stata prima firmataria di una legge che sulla spinta dei movimenti femministi per contrastare la cosiddetta \u201cperiod poverty\u201d, lo stato di povert\u00e0 che impedisce ad alcune ragazze di andare a scuola quando hanno le mestruazioni perch\u00e9 non possono permettersi gli assorbenti o altri prodotti indispensabili, approvata nel 2020 all\u2019unanimit\u00e0: si tratta del primo (e gi\u00e0 non pi\u00f9 unico) provvedimento di legge al mondo che preveda l\u2019accesso gratuito agli assorbenti.<\/p>\n\n\n\n
6.Shonda Rhimes<\/strong><\/h4>\n\n\n\nShonda Rhimes \u00e8 la produttrice che si cela dietro alle serie di enorme successo come Grey\u2019s Anatomy e Scandal, ma la serie televisiva che ha nuovamente attirato l\u2019attenzione su di lei \u00e8 The Bridgerton Chronicle, lanciata su Netflix durante il periodo Natalizio. <\/p>\n\n\n\n
Al centro della storia una giovane donna che non accetta un matrimonio di compromesso solamente per migliorare la condizione economica. Anche questo \u00e8 un messaggio<\/p>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/cercolinfo.it\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/6-2-1024x559.jpg\")
(Immagine di ansa.it)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n7.Maria Grazia Chiuri<\/strong><\/h4>\n\n\n\nDa quando Maria Grazia Chiuri siede al comando della direzione creativa di Dior, il brand ha visto una crescita esponenziale. <\/p>\n\n\n\n
La designer<\/strong>, non solo ha rilanciato alcuni dei capisaldi del brand rendendoli pi\u00f9 attuali, ma ha anche saputo rendere il marchio un vero e proprio emblema del women empowerment, d\u2019altronde come dimenticarsi della statement t-shirt \u201cwe should all be feminists\u201d, del pannello ricamato esposto alla sfilata Haute couture primavera estate 2020 \u201cWhat if women ruled the world?\u201do delle luminarie femministe che hanno fatto brillare la piazza Duomo di Lecce. <\/p>\n\n\n\nIl suo pensiero \u00e8 sempre rivolto alle donne e alla loro emancipazione.<\/p>\n\n\n\n
8.Chiara Ferragni<\/strong><\/h4>\n\n\n\nL’imprenditrice digitale che si rivolge ad una community di milioni di followers si impegna sulla parit\u00e0 dei sessi e sulla tolleranza. Dalla scelta di dare il doppio cognome ai propri figli, perch\u00e8 il cognome della mamma vale tanto quanto quello del pap\u00e0, al farsi portavoce del rispetto delle regole durante la pandemia, Chiara riesce ad essere influente sulle giovani generazioni con un messaggio positivo di empowerment.<\/p>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/cercolinfo.it\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/7-1024x853.jpg\")
(Immagine di erinaniker.com)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\nQuesti sono solo pochi esempi, per fortuna non sono certo gli unici, di donne che appartengono al mondo della politica, dello spettacolo, della moda, dell’imprenditoria, che con il loro esempio stanno contribuendo a cambiare la societ\u00e0 non soltanto con le parole, ma anche con i fatti e che sono simbolo dell\u2019inarrestabile forza delle donne.<\/p>\n\n\n\n
A cura di Laura Imperato<\/p>\n\n\n\n
LEGGI ANCHE:<\/p>\n\n\n\n
Si parla di \u201cmanshush\u201d quando un uomo prova a zittire una donna perch\u00e9 si sente minacciato da ci\u00f2 che questa sta dicendo. Succede soprattutto quando un uomo \u00e8 consapevole di avere torto, ma non vuole ammetterlo.<\/p>\n\n\n\n
Manologue (man = uomo + monologue = monologo)<\/strong><\/h4>\n\n\n\nQuando insistono nel fare una predica indesiderata su un determinato argomento, senza una vera motivazione, ma solo con l\u2019intenzione di pavoneggiarsi e accentrare l\u2019attenzione.<\/p>\n\n\n\n(Immagine di semplicecome.it)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\nGaslighting (dal film del 1944 \u201cGaslight\u201d, noto in Italia con il titolo \u201cAngoscia\u201d)<\/strong><\/h4>\n\n\n\nCon \u201cgaslighting\u201d si fa riferimento ad una forma di manipolazione psicologica che porta una persona a dubitare della propria percezione, o del proprio giudizio. Ad esempio, nel film da cui \u00e8 nato il termine, un uomo manipola sua moglie cos\u00ec tanto che lei pensa di aver perso la testa. Sebbene anche gli uomini possano essere vittime di questa tecnica di destabilizzazione, sono pi\u00f9 spesso le donne a sentirsi dire frasi come \u201csei pazza\u201d, \u201cti stai sbagliando\u201d o \u201cte lo sei sognato\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Manspreading (man = uomo + spreading = espandersi)<\/strong><\/h4>\n\n\n\nIl \u201cmanspreading\u201d indica la tendenza pi\u00f9 o meno inconscia che porta gli uomini ad occupare pi\u00f9 spazio di quello che gli spetterebbe sui mezzi pubblici, sedendosi a gambe divaricate e invadendo lo spazio delle persone sedute accanto.<\/p>\n\n\n\n
Manterrupting (man = uomo + interrupting = interrompere)<\/strong><\/h4>\n\n\n\nCome si pu\u00f2 ben capire dalla composizione di questa parola, essa descrive l\u2019atteggiamento arrogante di un uomo che interrompe una donna mentre sta parlando, senza lasciarle finire il discorso. In molti casi, il \u201cmanterrupting\u201d si trasforma in \u201cmansplaining\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Mansplaining (man = uomo + explaining = spiegare)<\/strong><\/h4>\n\n\n\nIndica l\u2019atteggiamento presuntuoso di alcuni uomini che, screditando la conoscenza femminile, interrompono una donna per spiegarle un determinato argomento, anche quando \u00e8 la donna stessa ad essere esperta in materia. Si parla di \u201cmansplaining\u201d anche quando gli uomini spiegano alle donne argomenti molto ovvi, dando per scontato che loro non riescano a capirli.<\/p>\n\n\n\n
Catcalling (cat = gatto + calling = chiamare)<\/strong><\/h4>\n\n\n\nCon \u201ccatcalling\u201d si indicano gli apprezzamenti fatti a una donna per strada da parte degli uomini ma che, in realt\u00e0, risultano essere tutto tranne che dei veri complimenti. Fischi o frasi come “ciao bella” e “esci con me stasera?” sono infatti molestie verbali che rientrano nella categoria dello \u201cstreet harassment\u201d, ovvero le molestie da strada.<\/p>\n\n\n\n
(Immagine di etimo.it)<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\nE nel resto d\u2019Europa?<\/strong><\/h4>\n\n\n\nOltre all\u2019inglese, anche altre lingue stanno introducendo neologismi legati alle abitudini sessiste. <\/p>\n\n\n\n
Ad esempio, in Spagna il \u201cmansplaining\u201d viene chiamato \u201cmachoexplicaci\u00f3n<\/strong>\u201d, mentre con \u201crevictimizar\u201d si indicano le situazioni in cui le donne vittime di violenza vengono accusate di avere provocato l\u2019aggressore attraverso atteggiamenti, parole o vestiti. <\/p>\n\n\n\nUna circostanza che in inglese viene definita \u201cvictim-blaming\u201d (victim = vittima + blaming = incolpare) e che in tedesco si traduce \u201copferbeschuldigung\u201d. <\/p>\n\n\n\n
Nasce dal modo in cui il pubblico tende a reagire ad alcuni fatti di cronaca, pu\u00f2 riguardare anche gli uomini ed ha trovato spazio anche nel vocabolario italiano, attraverso l\u2019espressione \u201ccolpevolizzazione delle vittima\u201d. Rimanendo in Germania, l\u2019equivalente di \u201crevenge porn<\/strong>\u201d (revenge = vendetta + porn = porno) \u00e8 \u201cracheporn\u201d, mentre in Portogallo si dice \u201cpornografia de vingan\u00e7a\u201d. <\/p>\n\n\n\nConsiste nella diffusione di foto e video intimi all\u2019insaputa della persona che vi compare, vittima di una violazione della propria privacy e intimit\u00e0. <\/p>\n\n\n\n
Anche questa condotta \u00e8 entrata nel linguaggio italiano con il termine \u201cpornovendetta\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Solo cambiando il linguaggio, evitando il reiterarsi di stereotipi anche nella lingua, si pu\u00f2 contribuire al cambiamento culturale per una societ\u00e0 inclusiva ed abbattere ogni forma di sessismo.<\/p>\n\n\n\n
Quanto appena letto \u00e8 una vera e propria alfabetizzazione culturale, che \u00e8 gi\u00e0 avvenuta nel resto dell\u2019Europa, ma che deve cominciare anche in Italia, sin dalla scuola dell\u2019infanzia, spiegando ai bambini che siamo diversi ma, come esseri umani, assolutamente uguali.<\/p>\n\n\n\n(Immagine di digitalic.it)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\nWoman Empowering<\/strong><\/h4>\n\n\n\nUn esempio di vocabolo che invece \u00e8 entrata ormai nel linguaggio corrente \u00e8 Empowering ed \u00e8 spesso associato al sostantivo women, donne.<\/p>\n\n\n\n
Dal vocabolario Oxford di inglese significa non solo ‘potenziamento’ che \u00e8 la traduzione letterale, ma un concetto importante: la conquista della consapevolezza di s\u00e9 e del controllo sulle proprie scelte, decisioni e azioni, sia nell’ambito delle relazioni personali, sia in quello della vita politica e sociale.<\/p>\n\n\n\n
Un significato che ha una storia antica parlando di donne, risale infatti alle suffraggette inglesi e alla leader Emmeline Pankhurst, al movimento per il diritto al voto e procede per i decenni a seguire raggiungendo l’apice negli anni ’70.<\/p>\n\n\n\n
Una strada piena di difficolt\u00e0, ma una strada che allo stesso tempo non conosce ostacoli e va dritta alla meta verso una societ\u00e0 pi\u00f9 giusta, pi\u00f9 equa, paritaria.<\/p>\n\n\n\n
Ci sono alcune donne in testa, persone in vista che stanno facendo vacillare il tetto di cristallo e che fanno parte della classifica \u201cMost Empowering Women\u201d del 2021:<\/p>\n\n\n\n
1.Kamala Harris<\/strong><\/h4>\n\n\n\nSta facendo la storia la prima vicepresidente donna degli Stati Uniti, fonte d\u2019ispirazione per le donne di tutto il mondo. Recentemente l\u2019abbiamo vista sulla copertina di Vogue e ha confermato ulteriormente il suo ruolo come icona di potere femminile. <\/p>\n\n\n\n
Ha dimostrato che la moda stessa pu\u00f2 essere un importante veicolo di comunicazione, con il suo abbigliamento, dalle immancabili perle alle sneakers Converse ai piedi anche in apparizioni pubbliche (su Stylight un report che incrocia le donne in ascesa e la capacit\u00e0 di ispirare la moda).<\/p>\n\n\n\n(Immagine di aspeniaonline.it)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n2.Megan Markle<\/strong><\/h4>\n\n\n\nTitolo reale o meno, amata o odiata, \u00e8 innegabile che sia ad oggi una delle donne pi\u00f9 influenti del pianeta e ha dimostrato che a volte per essere se stessi vale perfino la pena andar contro l\u2019intera famiglia (in questo caso quella dei Reali d\u2019Inghilterra).<\/p>\n\n\n\n
3.Greta Thunberg<\/strong><\/h4>\n\n\n\nLa giovane attivista svedese \u00e8 ormai il volto delle future generazioni in lotta contro il cambiamento climatico, \u00e8 un modello di riferimento per tanti giovani che intorno a lei e con lei hanno creato i Fridays for Future<\/p>\n\n\n\n
5.Monica Lennon<\/strong><\/h4>\n\n\n\nLa parlamentare scozzese \u00e8 stata prima firmataria di una legge che sulla spinta dei movimenti femministi per contrastare la cosiddetta \u201cperiod poverty\u201d, lo stato di povert\u00e0 che impedisce ad alcune ragazze di andare a scuola quando hanno le mestruazioni perch\u00e9 non possono permettersi gli assorbenti o altri prodotti indispensabili, approvata nel 2020 all\u2019unanimit\u00e0: si tratta del primo (e gi\u00e0 non pi\u00f9 unico) provvedimento di legge al mondo che preveda l\u2019accesso gratuito agli assorbenti.<\/p>\n\n\n\n
6.Shonda Rhimes<\/strong><\/h4>\n\n\n\nShonda Rhimes \u00e8 la produttrice che si cela dietro alle serie di enorme successo come Grey\u2019s Anatomy e Scandal, ma la serie televisiva che ha nuovamente attirato l\u2019attenzione su di lei \u00e8 The Bridgerton Chronicle, lanciata su Netflix durante il periodo Natalizio. <\/p>\n\n\n\n
Al centro della storia una giovane donna che non accetta un matrimonio di compromesso solamente per migliorare la condizione economica. Anche questo \u00e8 un messaggio<\/p>\n\n\n\n(Immagine di ansa.it)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n7.Maria Grazia Chiuri<\/strong><\/h4>\n\n\n\nDa quando Maria Grazia Chiuri siede al comando della direzione creativa di Dior, il brand ha visto una crescita esponenziale. <\/p>\n\n\n\n
La designer<\/strong>, non solo ha rilanciato alcuni dei capisaldi del brand rendendoli pi\u00f9 attuali, ma ha anche saputo rendere il marchio un vero e proprio emblema del women empowerment, d\u2019altronde come dimenticarsi della statement t-shirt \u201cwe should all be feminists\u201d, del pannello ricamato esposto alla sfilata Haute couture primavera estate 2020 \u201cWhat if women ruled the world?\u201do delle luminarie femministe che hanno fatto brillare la piazza Duomo di Lecce. <\/p>\n\n\n\nIl suo pensiero \u00e8 sempre rivolto alle donne e alla loro emancipazione.<\/p>\n\n\n\n
8.Chiara Ferragni<\/strong><\/h4>\n\n\n\nL’imprenditrice digitale che si rivolge ad una community di milioni di followers si impegna sulla parit\u00e0 dei sessi e sulla tolleranza. Dalla scelta di dare il doppio cognome ai propri figli, perch\u00e8 il cognome della mamma vale tanto quanto quello del pap\u00e0, al farsi portavoce del rispetto delle regole durante la pandemia, Chiara riesce ad essere influente sulle giovani generazioni con un messaggio positivo di empowerment.<\/p>\n\n\n\n(Immagine di erinaniker.com)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\nQuesti sono solo pochi esempi, per fortuna non sono certo gli unici, di donne che appartengono al mondo della politica, dello spettacolo, della moda, dell’imprenditoria, che con il loro esempio stanno contribuendo a cambiare la societ\u00e0 non soltanto con le parole, ma anche con i fatti e che sono simbolo dell\u2019inarrestabile forza delle donne.<\/p>\n\n\n\n
A cura di Laura Imperato<\/p>\n\n\n\n
LEGGI ANCHE:<\/p>\n\n\n\n
Gaslighting (dal film del 1944 \u201cGaslight\u201d, noto in Italia con il titolo \u201cAngoscia\u201d)<\/strong><\/h4>\n\n\n\nCon \u201cgaslighting\u201d si fa riferimento ad una forma di manipolazione psicologica che porta una persona a dubitare della propria percezione, o del proprio giudizio. Ad esempio, nel film da cui \u00e8 nato il termine, un uomo manipola sua moglie cos\u00ec tanto che lei pensa di aver perso la testa. Sebbene anche gli uomini possano essere vittime di questa tecnica di destabilizzazione, sono pi\u00f9 spesso le donne a sentirsi dire frasi come \u201csei pazza\u201d, \u201cti stai sbagliando\u201d o \u201cte lo sei sognato\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Manspreading (man = uomo + spreading = espandersi)<\/strong><\/h4>\n\n\n\nIl \u201cmanspreading\u201d indica la tendenza pi\u00f9 o meno inconscia che porta gli uomini ad occupare pi\u00f9 spazio di quello che gli spetterebbe sui mezzi pubblici, sedendosi a gambe divaricate e invadendo lo spazio delle persone sedute accanto.<\/p>\n\n\n\n
Manterrupting (man = uomo + interrupting = interrompere)<\/strong><\/h4>\n\n\n\nCome si pu\u00f2 ben capire dalla composizione di questa parola, essa descrive l\u2019atteggiamento arrogante di un uomo che interrompe una donna mentre sta parlando, senza lasciarle finire il discorso. In molti casi, il \u201cmanterrupting\u201d si trasforma in \u201cmansplaining\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Mansplaining (man = uomo + explaining = spiegare)<\/strong><\/h4>\n\n\n\nIndica l\u2019atteggiamento presuntuoso di alcuni uomini che, screditando la conoscenza femminile, interrompono una donna per spiegarle un determinato argomento, anche quando \u00e8 la donna stessa ad essere esperta in materia. Si parla di \u201cmansplaining\u201d anche quando gli uomini spiegano alle donne argomenti molto ovvi, dando per scontato che loro non riescano a capirli.<\/p>\n\n\n\n
Catcalling (cat = gatto + calling = chiamare)<\/strong><\/h4>\n\n\n\nCon \u201ccatcalling\u201d si indicano gli apprezzamenti fatti a una donna per strada da parte degli uomini ma che, in realt\u00e0, risultano essere tutto tranne che dei veri complimenti. Fischi o frasi come “ciao bella” e “esci con me stasera?” sono infatti molestie verbali che rientrano nella categoria dello \u201cstreet harassment\u201d, ovvero le molestie da strada.<\/p>\n\n\n\n
(Immagine di etimo.it)<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\nE nel resto d\u2019Europa?<\/strong><\/h4>\n\n\n\nOltre all\u2019inglese, anche altre lingue stanno introducendo neologismi legati alle abitudini sessiste. <\/p>\n\n\n\n
Ad esempio, in Spagna il \u201cmansplaining\u201d viene chiamato \u201cmachoexplicaci\u00f3n<\/strong>\u201d, mentre con \u201crevictimizar\u201d si indicano le situazioni in cui le donne vittime di violenza vengono accusate di avere provocato l\u2019aggressore attraverso atteggiamenti, parole o vestiti. <\/p>\n\n\n\nUna circostanza che in inglese viene definita \u201cvictim-blaming\u201d (victim = vittima + blaming = incolpare) e che in tedesco si traduce \u201copferbeschuldigung\u201d. <\/p>\n\n\n\n
Nasce dal modo in cui il pubblico tende a reagire ad alcuni fatti di cronaca, pu\u00f2 riguardare anche gli uomini ed ha trovato spazio anche nel vocabolario italiano, attraverso l\u2019espressione \u201ccolpevolizzazione delle vittima\u201d. Rimanendo in Germania, l\u2019equivalente di \u201crevenge porn<\/strong>\u201d (revenge = vendetta + porn = porno) \u00e8 \u201cracheporn\u201d, mentre in Portogallo si dice \u201cpornografia de vingan\u00e7a\u201d. <\/p>\n\n\n\nConsiste nella diffusione di foto e video intimi all\u2019insaputa della persona che vi compare, vittima di una violazione della propria privacy e intimit\u00e0. <\/p>\n\n\n\n
Anche questa condotta \u00e8 entrata nel linguaggio italiano con il termine \u201cpornovendetta\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Solo cambiando il linguaggio, evitando il reiterarsi di stereotipi anche nella lingua, si pu\u00f2 contribuire al cambiamento culturale per una societ\u00e0 inclusiva ed abbattere ogni forma di sessismo.<\/p>\n\n\n\n
Quanto appena letto \u00e8 una vera e propria alfabetizzazione culturale, che \u00e8 gi\u00e0 avvenuta nel resto dell\u2019Europa, ma che deve cominciare anche in Italia, sin dalla scuola dell\u2019infanzia, spiegando ai bambini che siamo diversi ma, come esseri umani, assolutamente uguali.<\/p>\n\n\n\n(Immagine di digitalic.it)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\nWoman Empowering<\/strong><\/h4>\n\n\n\nUn esempio di vocabolo che invece \u00e8 entrata ormai nel linguaggio corrente \u00e8 Empowering ed \u00e8 spesso associato al sostantivo women, donne.<\/p>\n\n\n\n
Dal vocabolario Oxford di inglese significa non solo ‘potenziamento’ che \u00e8 la traduzione letterale, ma un concetto importante: la conquista della consapevolezza di s\u00e9 e del controllo sulle proprie scelte, decisioni e azioni, sia nell’ambito delle relazioni personali, sia in quello della vita politica e sociale.<\/p>\n\n\n\n
Un significato che ha una storia antica parlando di donne, risale infatti alle suffraggette inglesi e alla leader Emmeline Pankhurst, al movimento per il diritto al voto e procede per i decenni a seguire raggiungendo l’apice negli anni ’70.<\/p>\n\n\n\n
Una strada piena di difficolt\u00e0, ma una strada che allo stesso tempo non conosce ostacoli e va dritta alla meta verso una societ\u00e0 pi\u00f9 giusta, pi\u00f9 equa, paritaria.<\/p>\n\n\n\n
Ci sono alcune donne in testa, persone in vista che stanno facendo vacillare il tetto di cristallo e che fanno parte della classifica \u201cMost Empowering Women\u201d del 2021:<\/p>\n\n\n\n
1.Kamala Harris<\/strong><\/h4>\n\n\n\nSta facendo la storia la prima vicepresidente donna degli Stati Uniti, fonte d\u2019ispirazione per le donne di tutto il mondo. Recentemente l\u2019abbiamo vista sulla copertina di Vogue e ha confermato ulteriormente il suo ruolo come icona di potere femminile. <\/p>\n\n\n\n
Ha dimostrato che la moda stessa pu\u00f2 essere un importante veicolo di comunicazione, con il suo abbigliamento, dalle immancabili perle alle sneakers Converse ai piedi anche in apparizioni pubbliche (su Stylight un report che incrocia le donne in ascesa e la capacit\u00e0 di ispirare la moda).<\/p>\n\n\n\n(Immagine di aspeniaonline.it)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n2.Megan Markle<\/strong><\/h4>\n\n\n\nTitolo reale o meno, amata o odiata, \u00e8 innegabile che sia ad oggi una delle donne pi\u00f9 influenti del pianeta e ha dimostrato che a volte per essere se stessi vale perfino la pena andar contro l\u2019intera famiglia (in questo caso quella dei Reali d\u2019Inghilterra).<\/p>\n\n\n\n
3.Greta Thunberg<\/strong><\/h4>\n\n\n\nLa giovane attivista svedese \u00e8 ormai il volto delle future generazioni in lotta contro il cambiamento climatico, \u00e8 un modello di riferimento per tanti giovani che intorno a lei e con lei hanno creato i Fridays for Future<\/p>\n\n\n\n
5.Monica Lennon<\/strong><\/h4>\n\n\n\nLa parlamentare scozzese \u00e8 stata prima firmataria di una legge che sulla spinta dei movimenti femministi per contrastare la cosiddetta \u201cperiod poverty\u201d, lo stato di povert\u00e0 che impedisce ad alcune ragazze di andare a scuola quando hanno le mestruazioni perch\u00e9 non possono permettersi gli assorbenti o altri prodotti indispensabili, approvata nel 2020 all\u2019unanimit\u00e0: si tratta del primo (e gi\u00e0 non pi\u00f9 unico) provvedimento di legge al mondo che preveda l\u2019accesso gratuito agli assorbenti.<\/p>\n\n\n\n
6.Shonda Rhimes<\/strong><\/h4>\n\n\n\nShonda Rhimes \u00e8 la produttrice che si cela dietro alle serie di enorme successo come Grey\u2019s Anatomy e Scandal, ma la serie televisiva che ha nuovamente attirato l\u2019attenzione su di lei \u00e8 The Bridgerton Chronicle, lanciata su Netflix durante il periodo Natalizio. <\/p>\n\n\n\n
Al centro della storia una giovane donna che non accetta un matrimonio di compromesso solamente per migliorare la condizione economica. Anche questo \u00e8 un messaggio<\/p>\n\n\n\n(Immagine di ansa.it)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n7.Maria Grazia Chiuri<\/strong><\/h4>\n\n\n\nDa quando Maria Grazia Chiuri siede al comando della direzione creativa di Dior, il brand ha visto una crescita esponenziale. <\/p>\n\n\n\n
La designer<\/strong>, non solo ha rilanciato alcuni dei capisaldi del brand rendendoli pi\u00f9 attuali, ma ha anche saputo rendere il marchio un vero e proprio emblema del women empowerment, d\u2019altronde come dimenticarsi della statement t-shirt \u201cwe should all be feminists\u201d, del pannello ricamato esposto alla sfilata Haute couture primavera estate 2020 \u201cWhat if women ruled the world?\u201do delle luminarie femministe che hanno fatto brillare la piazza Duomo di Lecce. <\/p>\n\n\n\nIl suo pensiero \u00e8 sempre rivolto alle donne e alla loro emancipazione.<\/p>\n\n\n\n
8.Chiara Ferragni<\/strong><\/h4>\n\n\n\nL’imprenditrice digitale che si rivolge ad una community di milioni di followers si impegna sulla parit\u00e0 dei sessi e sulla tolleranza. Dalla scelta di dare il doppio cognome ai propri figli, perch\u00e8 il cognome della mamma vale tanto quanto quello del pap\u00e0, al farsi portavoce del rispetto delle regole durante la pandemia, Chiara riesce ad essere influente sulle giovani generazioni con un messaggio positivo di empowerment.<\/p>\n\n\n\n(Immagine di erinaniker.com)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\nQuesti sono solo pochi esempi, per fortuna non sono certo gli unici, di donne che appartengono al mondo della politica, dello spettacolo, della moda, dell’imprenditoria, che con il loro esempio stanno contribuendo a cambiare la societ\u00e0 non soltanto con le parole, ma anche con i fatti e che sono simbolo dell\u2019inarrestabile forza delle donne.<\/p>\n\n\n\n
A cura di Laura Imperato<\/p>\n\n\n\n
LEGGI ANCHE:<\/p>\n\n\n\n
Il \u201cmanspreading\u201d indica la tendenza pi\u00f9 o meno inconscia che porta gli uomini ad occupare pi\u00f9 spazio di quello che gli spetterebbe sui mezzi pubblici, sedendosi a gambe divaricate e invadendo lo spazio delle persone sedute accanto.<\/p>\n\n\n\n
Manterrupting (man = uomo + interrupting = interrompere)<\/strong><\/h4>\n\n\n\nCome si pu\u00f2 ben capire dalla composizione di questa parola, essa descrive l\u2019atteggiamento arrogante di un uomo che interrompe una donna mentre sta parlando, senza lasciarle finire il discorso. In molti casi, il \u201cmanterrupting\u201d si trasforma in \u201cmansplaining\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Mansplaining (man = uomo + explaining = spiegare)<\/strong><\/h4>\n\n\n\nIndica l\u2019atteggiamento presuntuoso di alcuni uomini che, screditando la conoscenza femminile, interrompono una donna per spiegarle un determinato argomento, anche quando \u00e8 la donna stessa ad essere esperta in materia. Si parla di \u201cmansplaining\u201d anche quando gli uomini spiegano alle donne argomenti molto ovvi, dando per scontato che loro non riescano a capirli.<\/p>\n\n\n\n
Catcalling (cat = gatto + calling = chiamare)<\/strong><\/h4>\n\n\n\nCon \u201ccatcalling\u201d si indicano gli apprezzamenti fatti a una donna per strada da parte degli uomini ma che, in realt\u00e0, risultano essere tutto tranne che dei veri complimenti. Fischi o frasi come “ciao bella” e “esci con me stasera?” sono infatti molestie verbali che rientrano nella categoria dello \u201cstreet harassment\u201d, ovvero le molestie da strada.<\/p>\n\n\n\n
(Immagine di etimo.it)<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\nE nel resto d\u2019Europa?<\/strong><\/h4>\n\n\n\nOltre all\u2019inglese, anche altre lingue stanno introducendo neologismi legati alle abitudini sessiste. <\/p>\n\n\n\n
Ad esempio, in Spagna il \u201cmansplaining\u201d viene chiamato \u201cmachoexplicaci\u00f3n<\/strong>\u201d, mentre con \u201crevictimizar\u201d si indicano le situazioni in cui le donne vittime di violenza vengono accusate di avere provocato l\u2019aggressore attraverso atteggiamenti, parole o vestiti. <\/p>\n\n\n\nUna circostanza che in inglese viene definita \u201cvictim-blaming\u201d (victim = vittima + blaming = incolpare) e che in tedesco si traduce \u201copferbeschuldigung\u201d. <\/p>\n\n\n\n
Nasce dal modo in cui il pubblico tende a reagire ad alcuni fatti di cronaca, pu\u00f2 riguardare anche gli uomini ed ha trovato spazio anche nel vocabolario italiano, attraverso l\u2019espressione \u201ccolpevolizzazione delle vittima\u201d. Rimanendo in Germania, l\u2019equivalente di \u201crevenge porn<\/strong>\u201d (revenge = vendetta + porn = porno) \u00e8 \u201cracheporn\u201d, mentre in Portogallo si dice \u201cpornografia de vingan\u00e7a\u201d. <\/p>\n\n\n\nConsiste nella diffusione di foto e video intimi all\u2019insaputa della persona che vi compare, vittima di una violazione della propria privacy e intimit\u00e0. <\/p>\n\n\n\n
Anche questa condotta \u00e8 entrata nel linguaggio italiano con il termine \u201cpornovendetta\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Solo cambiando il linguaggio, evitando il reiterarsi di stereotipi anche nella lingua, si pu\u00f2 contribuire al cambiamento culturale per una societ\u00e0 inclusiva ed abbattere ogni forma di sessismo.<\/p>\n\n\n\n
Quanto appena letto \u00e8 una vera e propria alfabetizzazione culturale, che \u00e8 gi\u00e0 avvenuta nel resto dell\u2019Europa, ma che deve cominciare anche in Italia, sin dalla scuola dell\u2019infanzia, spiegando ai bambini che siamo diversi ma, come esseri umani, assolutamente uguali.<\/p>\n\n\n\n(Immagine di digitalic.it)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\nWoman Empowering<\/strong><\/h4>\n\n\n\nUn esempio di vocabolo che invece \u00e8 entrata ormai nel linguaggio corrente \u00e8 Empowering ed \u00e8 spesso associato al sostantivo women, donne.<\/p>\n\n\n\n
Dal vocabolario Oxford di inglese significa non solo ‘potenziamento’ che \u00e8 la traduzione letterale, ma un concetto importante: la conquista della consapevolezza di s\u00e9 e del controllo sulle proprie scelte, decisioni e azioni, sia nell’ambito delle relazioni personali, sia in quello della vita politica e sociale.<\/p>\n\n\n\n
Un significato che ha una storia antica parlando di donne, risale infatti alle suffraggette inglesi e alla leader Emmeline Pankhurst, al movimento per il diritto al voto e procede per i decenni a seguire raggiungendo l’apice negli anni ’70.<\/p>\n\n\n\n
Una strada piena di difficolt\u00e0, ma una strada che allo stesso tempo non conosce ostacoli e va dritta alla meta verso una societ\u00e0 pi\u00f9 giusta, pi\u00f9 equa, paritaria.<\/p>\n\n\n\n
Ci sono alcune donne in testa, persone in vista che stanno facendo vacillare il tetto di cristallo e che fanno parte della classifica \u201cMost Empowering Women\u201d del 2021:<\/p>\n\n\n\n
1.Kamala Harris<\/strong><\/h4>\n\n\n\nSta facendo la storia la prima vicepresidente donna degli Stati Uniti, fonte d\u2019ispirazione per le donne di tutto il mondo. Recentemente l\u2019abbiamo vista sulla copertina di Vogue e ha confermato ulteriormente il suo ruolo come icona di potere femminile. <\/p>\n\n\n\n
Ha dimostrato che la moda stessa pu\u00f2 essere un importante veicolo di comunicazione, con il suo abbigliamento, dalle immancabili perle alle sneakers Converse ai piedi anche in apparizioni pubbliche (su Stylight un report che incrocia le donne in ascesa e la capacit\u00e0 di ispirare la moda).<\/p>\n\n\n\n(Immagine di aspeniaonline.it)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n2.Megan Markle<\/strong><\/h4>\n\n\n\nTitolo reale o meno, amata o odiata, \u00e8 innegabile che sia ad oggi una delle donne pi\u00f9 influenti del pianeta e ha dimostrato che a volte per essere se stessi vale perfino la pena andar contro l\u2019intera famiglia (in questo caso quella dei Reali d\u2019Inghilterra).<\/p>\n\n\n\n
3.Greta Thunberg<\/strong><\/h4>\n\n\n\nLa giovane attivista svedese \u00e8 ormai il volto delle future generazioni in lotta contro il cambiamento climatico, \u00e8 un modello di riferimento per tanti giovani che intorno a lei e con lei hanno creato i Fridays for Future<\/p>\n\n\n\n
5.Monica Lennon<\/strong><\/h4>\n\n\n\nLa parlamentare scozzese \u00e8 stata prima firmataria di una legge che sulla spinta dei movimenti femministi per contrastare la cosiddetta \u201cperiod poverty\u201d, lo stato di povert\u00e0 che impedisce ad alcune ragazze di andare a scuola quando hanno le mestruazioni perch\u00e9 non possono permettersi gli assorbenti o altri prodotti indispensabili, approvata nel 2020 all\u2019unanimit\u00e0: si tratta del primo (e gi\u00e0 non pi\u00f9 unico) provvedimento di legge al mondo che preveda l\u2019accesso gratuito agli assorbenti.<\/p>\n\n\n\n
6.Shonda Rhimes<\/strong><\/h4>\n\n\n\nShonda Rhimes \u00e8 la produttrice che si cela dietro alle serie di enorme successo come Grey\u2019s Anatomy e Scandal, ma la serie televisiva che ha nuovamente attirato l\u2019attenzione su di lei \u00e8 The Bridgerton Chronicle, lanciata su Netflix durante il periodo Natalizio. <\/p>\n\n\n\n
Al centro della storia una giovane donna che non accetta un matrimonio di compromesso solamente per migliorare la condizione economica. Anche questo \u00e8 un messaggio<\/p>\n\n\n\n(Immagine di ansa.it)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n7.Maria Grazia Chiuri<\/strong><\/h4>\n\n\n\nDa quando Maria Grazia Chiuri siede al comando della direzione creativa di Dior, il brand ha visto una crescita esponenziale. <\/p>\n\n\n\n
La designer<\/strong>, non solo ha rilanciato alcuni dei capisaldi del brand rendendoli pi\u00f9 attuali, ma ha anche saputo rendere il marchio un vero e proprio emblema del women empowerment, d\u2019altronde come dimenticarsi della statement t-shirt \u201cwe should all be feminists\u201d, del pannello ricamato esposto alla sfilata Haute couture primavera estate 2020 \u201cWhat if women ruled the world?\u201do delle luminarie femministe che hanno fatto brillare la piazza Duomo di Lecce. <\/p>\n\n\n\nIl suo pensiero \u00e8 sempre rivolto alle donne e alla loro emancipazione.<\/p>\n\n\n\n
8.Chiara Ferragni<\/strong><\/h4>\n\n\n\nL’imprenditrice digitale che si rivolge ad una community di milioni di followers si impegna sulla parit\u00e0 dei sessi e sulla tolleranza. Dalla scelta di dare il doppio cognome ai propri figli, perch\u00e8 il cognome della mamma vale tanto quanto quello del pap\u00e0, al farsi portavoce del rispetto delle regole durante la pandemia, Chiara riesce ad essere influente sulle giovani generazioni con un messaggio positivo di empowerment.<\/p>\n\n\n\n(Immagine di erinaniker.com)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\nQuesti sono solo pochi esempi, per fortuna non sono certo gli unici, di donne che appartengono al mondo della politica, dello spettacolo, della moda, dell’imprenditoria, che con il loro esempio stanno contribuendo a cambiare la societ\u00e0 non soltanto con le parole, ma anche con i fatti e che sono simbolo dell\u2019inarrestabile forza delle donne.<\/p>\n\n\n\n
A cura di Laura Imperato<\/p>\n\n\n\n
LEGGI ANCHE:<\/p>\n\n\n\n
Indica l\u2019atteggiamento presuntuoso di alcuni uomini che, screditando la conoscenza femminile, interrompono una donna per spiegarle un determinato argomento, anche quando \u00e8 la donna stessa ad essere esperta in materia. Si parla di \u201cmansplaining\u201d anche quando gli uomini spiegano alle donne argomenti molto ovvi, dando per scontato che loro non riescano a capirli.<\/p>\n\n\n\n
Catcalling (cat = gatto + calling = chiamare)<\/strong><\/h4>\n\n\n\nCon \u201ccatcalling\u201d si indicano gli apprezzamenti fatti a una donna per strada da parte degli uomini ma che, in realt\u00e0, risultano essere tutto tranne che dei veri complimenti. Fischi o frasi come “ciao bella” e “esci con me stasera?” sono infatti molestie verbali che rientrano nella categoria dello \u201cstreet harassment\u201d, ovvero le molestie da strada.<\/p>\n\n\n\n
(Immagine di etimo.it)<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\nE nel resto d\u2019Europa?<\/strong><\/h4>\n\n\n\nOltre all\u2019inglese, anche altre lingue stanno introducendo neologismi legati alle abitudini sessiste. <\/p>\n\n\n\n
Ad esempio, in Spagna il \u201cmansplaining\u201d viene chiamato \u201cmachoexplicaci\u00f3n<\/strong>\u201d, mentre con \u201crevictimizar\u201d si indicano le situazioni in cui le donne vittime di violenza vengono accusate di avere provocato l\u2019aggressore attraverso atteggiamenti, parole o vestiti. <\/p>\n\n\n\nUna circostanza che in inglese viene definita \u201cvictim-blaming\u201d (victim = vittima + blaming = incolpare) e che in tedesco si traduce \u201copferbeschuldigung\u201d. <\/p>\n\n\n\n
Nasce dal modo in cui il pubblico tende a reagire ad alcuni fatti di cronaca, pu\u00f2 riguardare anche gli uomini ed ha trovato spazio anche nel vocabolario italiano, attraverso l\u2019espressione \u201ccolpevolizzazione delle vittima\u201d. Rimanendo in Germania, l\u2019equivalente di \u201crevenge porn<\/strong>\u201d (revenge = vendetta + porn = porno) \u00e8 \u201cracheporn\u201d, mentre in Portogallo si dice \u201cpornografia de vingan\u00e7a\u201d. <\/p>\n\n\n\nConsiste nella diffusione di foto e video intimi all\u2019insaputa della persona che vi compare, vittima di una violazione della propria privacy e intimit\u00e0. <\/p>\n\n\n\n
Anche questa condotta \u00e8 entrata nel linguaggio italiano con il termine \u201cpornovendetta\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Solo cambiando il linguaggio, evitando il reiterarsi di stereotipi anche nella lingua, si pu\u00f2 contribuire al cambiamento culturale per una societ\u00e0 inclusiva ed abbattere ogni forma di sessismo.<\/p>\n\n\n\n
Quanto appena letto \u00e8 una vera e propria alfabetizzazione culturale, che \u00e8 gi\u00e0 avvenuta nel resto dell\u2019Europa, ma che deve cominciare anche in Italia, sin dalla scuola dell\u2019infanzia, spiegando ai bambini che siamo diversi ma, come esseri umani, assolutamente uguali.<\/p>\n\n\n\n(Immagine di digitalic.it)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\nWoman Empowering<\/strong><\/h4>\n\n\n\nUn esempio di vocabolo che invece \u00e8 entrata ormai nel linguaggio corrente \u00e8 Empowering ed \u00e8 spesso associato al sostantivo women, donne.<\/p>\n\n\n\n
Dal vocabolario Oxford di inglese significa non solo ‘potenziamento’ che \u00e8 la traduzione letterale, ma un concetto importante: la conquista della consapevolezza di s\u00e9 e del controllo sulle proprie scelte, decisioni e azioni, sia nell’ambito delle relazioni personali, sia in quello della vita politica e sociale.<\/p>\n\n\n\n
Un significato che ha una storia antica parlando di donne, risale infatti alle suffraggette inglesi e alla leader Emmeline Pankhurst, al movimento per il diritto al voto e procede per i decenni a seguire raggiungendo l’apice negli anni ’70.<\/p>\n\n\n\n
Una strada piena di difficolt\u00e0, ma una strada che allo stesso tempo non conosce ostacoli e va dritta alla meta verso una societ\u00e0 pi\u00f9 giusta, pi\u00f9 equa, paritaria.<\/p>\n\n\n\n
Ci sono alcune donne in testa, persone in vista che stanno facendo vacillare il tetto di cristallo e che fanno parte della classifica \u201cMost Empowering Women\u201d del 2021:<\/p>\n\n\n\n
1.Kamala Harris<\/strong><\/h4>\n\n\n\nSta facendo la storia la prima vicepresidente donna degli Stati Uniti, fonte d\u2019ispirazione per le donne di tutto il mondo. Recentemente l\u2019abbiamo vista sulla copertina di Vogue e ha confermato ulteriormente il suo ruolo come icona di potere femminile. <\/p>\n\n\n\n
Ha dimostrato che la moda stessa pu\u00f2 essere un importante veicolo di comunicazione, con il suo abbigliamento, dalle immancabili perle alle sneakers Converse ai piedi anche in apparizioni pubbliche (su Stylight un report che incrocia le donne in ascesa e la capacit\u00e0 di ispirare la moda).<\/p>\n\n\n\n(Immagine di aspeniaonline.it)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n2.Megan Markle<\/strong><\/h4>\n\n\n\nTitolo reale o meno, amata o odiata, \u00e8 innegabile che sia ad oggi una delle donne pi\u00f9 influenti del pianeta e ha dimostrato che a volte per essere se stessi vale perfino la pena andar contro l\u2019intera famiglia (in questo caso quella dei Reali d\u2019Inghilterra).<\/p>\n\n\n\n
3.Greta Thunberg<\/strong><\/h4>\n\n\n\nLa giovane attivista svedese \u00e8 ormai il volto delle future generazioni in lotta contro il cambiamento climatico, \u00e8 un modello di riferimento per tanti giovani che intorno a lei e con lei hanno creato i Fridays for Future<\/p>\n\n\n\n
5.Monica Lennon<\/strong><\/h4>\n\n\n\nLa parlamentare scozzese \u00e8 stata prima firmataria di una legge che sulla spinta dei movimenti femministi per contrastare la cosiddetta \u201cperiod poverty\u201d, lo stato di povert\u00e0 che impedisce ad alcune ragazze di andare a scuola quando hanno le mestruazioni perch\u00e9 non possono permettersi gli assorbenti o altri prodotti indispensabili, approvata nel 2020 all\u2019unanimit\u00e0: si tratta del primo (e gi\u00e0 non pi\u00f9 unico) provvedimento di legge al mondo che preveda l\u2019accesso gratuito agli assorbenti.<\/p>\n\n\n\n
6.Shonda Rhimes<\/strong><\/h4>\n\n\n\nShonda Rhimes \u00e8 la produttrice che si cela dietro alle serie di enorme successo come Grey\u2019s Anatomy e Scandal, ma la serie televisiva che ha nuovamente attirato l\u2019attenzione su di lei \u00e8 The Bridgerton Chronicle, lanciata su Netflix durante il periodo Natalizio. <\/p>\n\n\n\n
Al centro della storia una giovane donna che non accetta un matrimonio di compromesso solamente per migliorare la condizione economica. Anche questo \u00e8 un messaggio<\/p>\n\n\n\n(Immagine di ansa.it)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n7.Maria Grazia Chiuri<\/strong><\/h4>\n\n\n\nDa quando Maria Grazia Chiuri siede al comando della direzione creativa di Dior, il brand ha visto una crescita esponenziale. <\/p>\n\n\n\n
La designer<\/strong>, non solo ha rilanciato alcuni dei capisaldi del brand rendendoli pi\u00f9 attuali, ma ha anche saputo rendere il marchio un vero e proprio emblema del women empowerment, d\u2019altronde come dimenticarsi della statement t-shirt \u201cwe should all be feminists\u201d, del pannello ricamato esposto alla sfilata Haute couture primavera estate 2020 \u201cWhat if women ruled the world?\u201do delle luminarie femministe che hanno fatto brillare la piazza Duomo di Lecce. <\/p>\n\n\n\nIl suo pensiero \u00e8 sempre rivolto alle donne e alla loro emancipazione.<\/p>\n\n\n\n
8.Chiara Ferragni<\/strong><\/h4>\n\n\n\nL’imprenditrice digitale che si rivolge ad una community di milioni di followers si impegna sulla parit\u00e0 dei sessi e sulla tolleranza. Dalla scelta di dare il doppio cognome ai propri figli, perch\u00e8 il cognome della mamma vale tanto quanto quello del pap\u00e0, al farsi portavoce del rispetto delle regole durante la pandemia, Chiara riesce ad essere influente sulle giovani generazioni con un messaggio positivo di empowerment.<\/p>\n\n\n\n(Immagine di erinaniker.com)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\nQuesti sono solo pochi esempi, per fortuna non sono certo gli unici, di donne che appartengono al mondo della politica, dello spettacolo, della moda, dell’imprenditoria, che con il loro esempio stanno contribuendo a cambiare la societ\u00e0 non soltanto con le parole, ma anche con i fatti e che sono simbolo dell\u2019inarrestabile forza delle donne.<\/p>\n\n\n\n
A cura di Laura Imperato<\/p>\n\n\n\n
LEGGI ANCHE:<\/p>\n\n\n\n
E nel resto d\u2019Europa?<\/strong><\/h4>\n\n\n\nOltre all\u2019inglese, anche altre lingue stanno introducendo neologismi legati alle abitudini sessiste. <\/p>\n\n\n\n
Ad esempio, in Spagna il \u201cmansplaining\u201d viene chiamato \u201cmachoexplicaci\u00f3n<\/strong>\u201d, mentre con \u201crevictimizar\u201d si indicano le situazioni in cui le donne vittime di violenza vengono accusate di avere provocato l\u2019aggressore attraverso atteggiamenti, parole o vestiti. <\/p>\n\n\n\nUna circostanza che in inglese viene definita \u201cvictim-blaming\u201d (victim = vittima + blaming = incolpare) e che in tedesco si traduce \u201copferbeschuldigung\u201d. <\/p>\n\n\n\n
Nasce dal modo in cui il pubblico tende a reagire ad alcuni fatti di cronaca, pu\u00f2 riguardare anche gli uomini ed ha trovato spazio anche nel vocabolario italiano, attraverso l\u2019espressione \u201ccolpevolizzazione delle vittima\u201d. Rimanendo in Germania, l\u2019equivalente di \u201crevenge porn<\/strong>\u201d (revenge = vendetta + porn = porno) \u00e8 \u201cracheporn\u201d, mentre in Portogallo si dice \u201cpornografia de vingan\u00e7a\u201d. <\/p>\n\n\n\nConsiste nella diffusione di foto e video intimi all\u2019insaputa della persona che vi compare, vittima di una violazione della propria privacy e intimit\u00e0. <\/p>\n\n\n\n
Anche questa condotta \u00e8 entrata nel linguaggio italiano con il termine \u201cpornovendetta\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Solo cambiando il linguaggio, evitando il reiterarsi di stereotipi anche nella lingua, si pu\u00f2 contribuire al cambiamento culturale per una societ\u00e0 inclusiva ed abbattere ogni forma di sessismo.<\/p>\n\n\n\n
Quanto appena letto \u00e8 una vera e propria alfabetizzazione culturale, che \u00e8 gi\u00e0 avvenuta nel resto dell\u2019Europa, ma che deve cominciare anche in Italia, sin dalla scuola dell\u2019infanzia, spiegando ai bambini che siamo diversi ma, come esseri umani, assolutamente uguali.<\/p>\n\n\n\n(Immagine di digitalic.it)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\nWoman Empowering<\/strong><\/h4>\n\n\n\nUn esempio di vocabolo che invece \u00e8 entrata ormai nel linguaggio corrente \u00e8 Empowering ed \u00e8 spesso associato al sostantivo women, donne.<\/p>\n\n\n\n
Dal vocabolario Oxford di inglese significa non solo ‘potenziamento’ che \u00e8 la traduzione letterale, ma un concetto importante: la conquista della consapevolezza di s\u00e9 e del controllo sulle proprie scelte, decisioni e azioni, sia nell’ambito delle relazioni personali, sia in quello della vita politica e sociale.<\/p>\n\n\n\n
Un significato che ha una storia antica parlando di donne, risale infatti alle suffraggette inglesi e alla leader Emmeline Pankhurst, al movimento per il diritto al voto e procede per i decenni a seguire raggiungendo l’apice negli anni ’70.<\/p>\n\n\n\n
Una strada piena di difficolt\u00e0, ma una strada che allo stesso tempo non conosce ostacoli e va dritta alla meta verso una societ\u00e0 pi\u00f9 giusta, pi\u00f9 equa, paritaria.<\/p>\n\n\n\n
Ci sono alcune donne in testa, persone in vista che stanno facendo vacillare il tetto di cristallo e che fanno parte della classifica \u201cMost Empowering Women\u201d del 2021:<\/p>\n\n\n\n
1.Kamala Harris<\/strong><\/h4>\n\n\n\nSta facendo la storia la prima vicepresidente donna degli Stati Uniti, fonte d\u2019ispirazione per le donne di tutto il mondo. Recentemente l\u2019abbiamo vista sulla copertina di Vogue e ha confermato ulteriormente il suo ruolo come icona di potere femminile. <\/p>\n\n\n\n
Ha dimostrato che la moda stessa pu\u00f2 essere un importante veicolo di comunicazione, con il suo abbigliamento, dalle immancabili perle alle sneakers Converse ai piedi anche in apparizioni pubbliche (su Stylight un report che incrocia le donne in ascesa e la capacit\u00e0 di ispirare la moda).<\/p>\n\n\n\n(Immagine di aspeniaonline.it)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n2.Megan Markle<\/strong><\/h4>\n\n\n\nTitolo reale o meno, amata o odiata, \u00e8 innegabile che sia ad oggi una delle donne pi\u00f9 influenti del pianeta e ha dimostrato che a volte per essere se stessi vale perfino la pena andar contro l\u2019intera famiglia (in questo caso quella dei Reali d\u2019Inghilterra).<\/p>\n\n\n\n
3.Greta Thunberg<\/strong><\/h4>\n\n\n\nLa giovane attivista svedese \u00e8 ormai il volto delle future generazioni in lotta contro il cambiamento climatico, \u00e8 un modello di riferimento per tanti giovani che intorno a lei e con lei hanno creato i Fridays for Future<\/p>\n\n\n\n
5.Monica Lennon<\/strong><\/h4>\n\n\n\nLa parlamentare scozzese \u00e8 stata prima firmataria di una legge che sulla spinta dei movimenti femministi per contrastare la cosiddetta \u201cperiod poverty\u201d, lo stato di povert\u00e0 che impedisce ad alcune ragazze di andare a scuola quando hanno le mestruazioni perch\u00e9 non possono permettersi gli assorbenti o altri prodotti indispensabili, approvata nel 2020 all\u2019unanimit\u00e0: si tratta del primo (e gi\u00e0 non pi\u00f9 unico) provvedimento di legge al mondo che preveda l\u2019accesso gratuito agli assorbenti.<\/p>\n\n\n\n
6.Shonda Rhimes<\/strong><\/h4>\n\n\n\nShonda Rhimes \u00e8 la produttrice che si cela dietro alle serie di enorme successo come Grey\u2019s Anatomy e Scandal, ma la serie televisiva che ha nuovamente attirato l\u2019attenzione su di lei \u00e8 The Bridgerton Chronicle, lanciata su Netflix durante il periodo Natalizio. <\/p>\n\n\n\n
Al centro della storia una giovane donna che non accetta un matrimonio di compromesso solamente per migliorare la condizione economica. Anche questo \u00e8 un messaggio<\/p>\n\n\n\n(Immagine di ansa.it)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n7.Maria Grazia Chiuri<\/strong><\/h4>\n\n\n\nDa quando Maria Grazia Chiuri siede al comando della direzione creativa di Dior, il brand ha visto una crescita esponenziale. <\/p>\n\n\n\n
La designer<\/strong>, non solo ha rilanciato alcuni dei capisaldi del brand rendendoli pi\u00f9 attuali, ma ha anche saputo rendere il marchio un vero e proprio emblema del women empowerment, d\u2019altronde come dimenticarsi della statement t-shirt \u201cwe should all be feminists\u201d, del pannello ricamato esposto alla sfilata Haute couture primavera estate 2020 \u201cWhat if women ruled the world?\u201do delle luminarie femministe che hanno fatto brillare la piazza Duomo di Lecce. <\/p>\n\n\n\nIl suo pensiero \u00e8 sempre rivolto alle donne e alla loro emancipazione.<\/p>\n\n\n\n
8.Chiara Ferragni<\/strong><\/h4>\n\n\n\nL’imprenditrice digitale che si rivolge ad una community di milioni di followers si impegna sulla parit\u00e0 dei sessi e sulla tolleranza. Dalla scelta di dare il doppio cognome ai propri figli, perch\u00e8 il cognome della mamma vale tanto quanto quello del pap\u00e0, al farsi portavoce del rispetto delle regole durante la pandemia, Chiara riesce ad essere influente sulle giovani generazioni con un messaggio positivo di empowerment.<\/p>\n\n\n\n(Immagine di erinaniker.com)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\nQuesti sono solo pochi esempi, per fortuna non sono certo gli unici, di donne che appartengono al mondo della politica, dello spettacolo, della moda, dell’imprenditoria, che con il loro esempio stanno contribuendo a cambiare la societ\u00e0 non soltanto con le parole, ma anche con i fatti e che sono simbolo dell\u2019inarrestabile forza delle donne.<\/p>\n\n\n\n
A cura di Laura Imperato<\/p>\n\n\n\n
LEGGI ANCHE:<\/p>\n\n\n\n
Una circostanza che in inglese viene definita \u201cvictim-blaming\u201d (victim = vittima + blaming = incolpare) e che in tedesco si traduce \u201copferbeschuldigung\u201d. <\/p>\n\n\n\n
Nasce dal modo in cui il pubblico tende a reagire ad alcuni fatti di cronaca, pu\u00f2 riguardare anche gli uomini ed ha trovato spazio anche nel vocabolario italiano, attraverso l\u2019espressione \u201ccolpevolizzazione delle vittima\u201d. Rimanendo in Germania, l\u2019equivalente di \u201crevenge porn<\/strong>\u201d (revenge = vendetta + porn = porno) \u00e8 \u201cracheporn\u201d, mentre in Portogallo si dice \u201cpornografia de vingan\u00e7a\u201d. <\/p>\n\n\n\n Consiste nella diffusione di foto e video intimi all\u2019insaputa della persona che vi compare, vittima di una violazione della propria privacy e intimit\u00e0. <\/p>\n\n\n\n Anche questa condotta \u00e8 entrata nel linguaggio italiano con il termine \u201cpornovendetta\u201d.<\/p>\n\n\n\n Solo cambiando il linguaggio, evitando il reiterarsi di stereotipi anche nella lingua, si pu\u00f2 contribuire al cambiamento culturale per una societ\u00e0 inclusiva ed abbattere ogni forma di sessismo.<\/p>\n\n\n\n Quanto appena letto \u00e8 una vera e propria alfabetizzazione culturale, che \u00e8 gi\u00e0 avvenuta nel resto dell\u2019Europa, ma che deve cominciare anche in Italia, sin dalla scuola dell\u2019infanzia, spiegando ai bambini che siamo diversi ma, come esseri umani, assolutamente uguali.<\/p>\n\n\n\n Un esempio di vocabolo che invece \u00e8 entrata ormai nel linguaggio corrente \u00e8 Empowering ed \u00e8 spesso associato al sostantivo women, donne.<\/p>\n\n\n\n Dal vocabolario Oxford di inglese significa non solo ‘potenziamento’ che \u00e8 la traduzione letterale, ma un concetto importante: la conquista della consapevolezza di s\u00e9 e del controllo sulle proprie scelte, decisioni e azioni, sia nell’ambito delle relazioni personali, sia in quello della vita politica e sociale.<\/p>\n\n\n\n Un significato che ha una storia antica parlando di donne, risale infatti alle suffraggette inglesi e alla leader Emmeline Pankhurst, al movimento per il diritto al voto e procede per i decenni a seguire raggiungendo l’apice negli anni ’70.<\/p>\n\n\n\n Una strada piena di difficolt\u00e0, ma una strada che allo stesso tempo non conosce ostacoli e va dritta alla meta verso una societ\u00e0 pi\u00f9 giusta, pi\u00f9 equa, paritaria.<\/p>\n\n\n\n Ci sono alcune donne in testa, persone in vista che stanno facendo vacillare il tetto di cristallo e che fanno parte della classifica \u201cMost Empowering Women\u201d del 2021:<\/p>\n\n\n\n Sta facendo la storia la prima vicepresidente donna degli Stati Uniti, fonte d\u2019ispirazione per le donne di tutto il mondo. Recentemente l\u2019abbiamo vista sulla copertina di Vogue e ha confermato ulteriormente il suo ruolo come icona di potere femminile. <\/p>\n\n\n\n Ha dimostrato che la moda stessa pu\u00f2 essere un importante veicolo di comunicazione, con il suo abbigliamento, dalle immancabili perle alle sneakers Converse ai piedi anche in apparizioni pubbliche (su Stylight un report che incrocia le donne in ascesa e la capacit\u00e0 di ispirare la moda).<\/p>\n\n\n\n Titolo reale o meno, amata o odiata, \u00e8 innegabile che sia ad oggi una delle donne pi\u00f9 influenti del pianeta e ha dimostrato che a volte per essere se stessi vale perfino la pena andar contro l\u2019intera famiglia (in questo caso quella dei Reali d\u2019Inghilterra).<\/p>\n\n\n\n La giovane attivista svedese \u00e8 ormai il volto delle future generazioni in lotta contro il cambiamento climatico, \u00e8 un modello di riferimento per tanti giovani che intorno a lei e con lei hanno creato i Fridays for Future<\/p>\n\n\n\n La parlamentare scozzese \u00e8 stata prima firmataria di una legge che sulla spinta dei movimenti femministi per contrastare la cosiddetta \u201cperiod poverty\u201d, lo stato di povert\u00e0 che impedisce ad alcune ragazze di andare a scuola quando hanno le mestruazioni perch\u00e9 non possono permettersi gli assorbenti o altri prodotti indispensabili, approvata nel 2020 all\u2019unanimit\u00e0: si tratta del primo (e gi\u00e0 non pi\u00f9 unico) provvedimento di legge al mondo che preveda l\u2019accesso gratuito agli assorbenti.<\/p>\n\n\n\n Shonda Rhimes \u00e8 la produttrice che si cela dietro alle serie di enorme successo come Grey\u2019s Anatomy e Scandal, ma la serie televisiva che ha nuovamente attirato l\u2019attenzione su di lei \u00e8 The Bridgerton Chronicle, lanciata su Netflix durante il periodo Natalizio. <\/p>\n\n\n\n Al centro della storia una giovane donna che non accetta un matrimonio di compromesso solamente per migliorare la condizione economica. Anche questo \u00e8 un messaggio<\/p>\n\n\n\n Da quando Maria Grazia Chiuri siede al comando della direzione creativa di Dior, il brand ha visto una crescita esponenziale. <\/p>\n\n\n\n La designer<\/strong>, non solo ha rilanciato alcuni dei capisaldi del brand rendendoli pi\u00f9 attuali, ma ha anche saputo rendere il marchio un vero e proprio emblema del women empowerment, d\u2019altronde come dimenticarsi della statement t-shirt \u201cwe should all be feminists\u201d, del pannello ricamato esposto alla sfilata Haute couture primavera estate 2020 \u201cWhat if women ruled the world?\u201do delle luminarie femministe che hanno fatto brillare la piazza Duomo di Lecce. <\/p>\n\n\n\n Il suo pensiero \u00e8 sempre rivolto alle donne e alla loro emancipazione.<\/p>\n\n\n\n L’imprenditrice digitale che si rivolge ad una community di milioni di followers si impegna sulla parit\u00e0 dei sessi e sulla tolleranza. Dalla scelta di dare il doppio cognome ai propri figli, perch\u00e8 il cognome della mamma vale tanto quanto quello del pap\u00e0, al farsi portavoce del rispetto delle regole durante la pandemia, Chiara riesce ad essere influente sulle giovani generazioni con un messaggio positivo di empowerment.<\/p>\n\n\n\n Questi sono solo pochi esempi, per fortuna non sono certo gli unici, di donne che appartengono al mondo della politica, dello spettacolo, della moda, dell’imprenditoria, che con il loro esempio stanno contribuendo a cambiare la societ\u00e0 non soltanto con le parole, ma anche con i fatti e che sono simbolo dell\u2019inarrestabile forza delle donne.<\/p>\n\n\n\n A cura di Laura Imperato<\/p>\n\n\n\n LEGGI ANCHE:<\/p>\n\n\n\nWoman Empowering<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
1.Kamala Harris<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
2.Megan Markle<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
3.Greta Thunberg<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
5.Monica Lennon<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
6.Shonda Rhimes<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
7.Maria Grazia Chiuri<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
8.Chiara Ferragni<\/strong><\/h4>\n\n\n\n